I finished the course but can’t download the certificate.

Verify the course information

Make sure that you have a passing grade, this varies in between courses, and make sure that you have completed all of the existing exercices.
If it is a course that requires, for example, a evaluation of the final report , wait until the professor releases the grades.

If you still can’t download the certificate, try to contact the course professor.