Skip to main content

Author: varrais

Eduplay – Game Development for Educators

About This Course

The Eduplay, Digital Training and Online Learning Community designed for youth workers/educators or practically to anyone who would like to reach impact in their local community/target group utilizing the power of games. The training can be approached flexibly as a common knowledge base adapted to the realities of youth work and focused around serious games and game development providing a wide range of activities corresponding to different learning styles. The materials presented aim to support the learners to boost engagement, learning efficiency and encourage contribution to active citizenship initiates. The overall objective of the training is to spark interest and to better position games and game development as a potential development tool. We hope that you are ready to embrace yourself to explore tips, tricks and good practices from the seven countries of the Youth for Youth Consortium supported by the Erasmus+ Programme!

Course Type

Eduplay is a self-paced course closing with certification. All course content is available now for completion! Throughout the training a practical hands-on approach is being applied, which means that each theory is supplemented with practical examples from the field. In addition, besides the core content presenting the different building blocks, participants are also encouraged to engage in exchanges with their peers in forums, to customize their learning journey via exploring additional activities providing an opportunity for interest based/interactive exploration and last, but not least to reflect on their learning process, which enables that the presented resources are also turned into actions!


Module 1 – Getting Started: the World Behind Games

  • People and games: why do we play?
  • Game essentials: where to start?
  • Ways and approaches to learning through games
  • Games in youth work: application, challenges and practices
  • Assessment + Reflection

Module 2 – Becoming a game architect

  • What makes a game great?
  • Becoming a game explorer – wander around the different types of games
  • Becoming a game-architect- explore the MDA framework
  • Becoming a game changer- develop learning goals and objectives
  • Assessment + Reflection

Module 3 – Creating the collaborative paths

  • Game Development and Game Design
  • Understand the steps and principles
  • Participative application, interactions
  • Transforming problems and generating solutions
  • Assessment + Reflection

Module 4 – Giving meaning to create engagement

  • Instructional Design Insights – THE WHAT
  • Games and basic psychological needs – THE WHY
  • Introduction to the flow theory – THE HOW IN THEORY
  • Learners engagement (in games) – THE HOW IN PRACTICE
  • Assessment + Reflection

Module 5 – Storytelling

  • Introduction to storytelling
  • World building blocks
  • The Journey of a hero
  • Stories for growth



Within each module sections are constructed in the following structure:

  • 30 mins – Core content: interactive audiovisual materials including key concepts, explanatory videos, interviews and quizzes gathered or prepared by active youth workers.
  • 30 mins – Forum: theme specific questions/ game developer challenges to prompt discussion, exchanges and sharing ideas. To open the discussion thread you will need to click the question/ title.
  • 30 mins – Additional Activities: eg. further readings, videos or games.
    Choose the ones that spark your interest and enhance your actual activities!
  • 30 mins – Reflection Journal: key takeaways and call to action for formulating a personal action plan.
    Find a separate document at the end of each module – suitable for printing and offline completion.

Completion Criteria

At the end of each module you will also find Final Assessment. You can earn a certificate by following at least the core content of each section and completing the final assessments at the end of each module.

This way the course can be completed on a fast track, a total of 10 hours devoted (5×2 hours/module + assessment).

The full experience and immersion take 40 hours including forums, additional activities and reflection journaling.

Learning Outcomes

By completing Eduplay you will be able to:

  • Articulate your own approach around the application of games in educational context.
  • Understand the essential elements of game development and key concepts around the power of games, gamification, game-based learning and serious games.
  • Identify practices how games could be exploited to spread or reinforce values in communities and society.
  • Recognize different frameworks that constitute learning efficiency and opportunities that empower youth participation and encourage creativity.
  • Connect your personal learning goals and widen your professional network via exchanges.

Thank you for joining us on this learning adventure….
We are happy to hear from you and see you actively engaging!

To learn more about the Youth4Youth project consult our site or contact us: and!

Course Staff

Carla Sousa

Carla Sousa has a Bachelor’s Degree in Psychology, a Master’s Degree in Clinical and Health Psychology, and a Post-graduate degree in Applied Neuropsychology from Lusófona University. PhD student in Communication Sciences in the same university, she is part of the Centre for Research in Applied Communication, Culture, and New Technologies (CICANT) and was invited assistant professor in the Bachelor’s Degree in Videogames. Carla published several papers as an author and co-author in peer-reviewed journals, and has done communications in national and international conferences in the field of communication, media, and game studies. She was part of several national and international funded projects in the field of games, game-based learning, and media education. Carla has also been involved in the organization of scientific events and in referee activities.

Carmine Rodi Falanga

Carmine Rodi Falanga is active in international youth work and training as a freelance trainer, author and consultant since 2005. He has worked for a number of public organization and agencies, including the National Agency for Youth in Italy, Ireland, Czech Republic, Slovenia, Austria, Belgium; SALTO PI; SALTO Eastern Europe & Caucasus; plus several regional and public government agencies. Carmine is an accomplished author and editor of publications, in Italian and English, who in the latest years has been spefically focusing on Game Based Learning as an active methodology for learning. He he has delivered training on this subject, the most recent experience being : Games of Nature (Spain), Games for The Goals (Ireland), Game of Trainers (Italy), Game On (Estonia). He has consulted for the development of educational games, as for Development Perspectives (Ireland, 2019); INEX (Czech Republic, 2018), Green Gaming (Tenerife, Spain, 2015), Ludika (2009-14), the Eurodesk Italian Network.

Mafalda Morganti

Mafalda works as a trainer and (graphic) facilitator in the field of non formal education since 2010, specializing in national and European youth work. Throughout the years, beside the Youth field, she gained experience also in the fields of School and Adult education, working on behalf of a wide range of organisations, from small, grassroots level NGOs, up to well established international organisations, or public bodies such as National Agencies for Youth or SALTO Training and Cooperation RC. Her work as a trainer focuses mostly around the areas of personal development, creativity, communication and community building. Her approach is based on engaging methodologies spacing between applied storytelling, improv theatre, creative writing and game-based learning – especially EduLARP (Live Action Role Playing).

Ioannis Brouzos

Ioannis has a Barchelor’s Degree in Physics, completes a Master Degree in Didactics of Science and has a PhD in Physical Sciences. He also holds a diploma in Piano and Music Theory. He has worked for several years as researcher and as game designer for educational games in Challedu-inclusion|games|education, an NGO that pioneers game based solutions for vulnerable groups and educational material. He works also as a science teacher in public schools and has implemented and participated in several game-based workshops and festivals in Greece. Examplarily he has codevelopped the board and digital games “Female Legends of Science”, “Female Legends of Youth Innovative Entrerpeneurship (FLYiE)”, “CSR manager” and noumerous game-based classroom activities. He has also worked in over 20 EU-funded projects of Challedu as manager and game designer.

Asimina Brouzou

Asimina has studied Architecture in National Technical University of and holds an MSc in Advanced Sustainable Design from University of Edinburgh. Asimina started her carreer as an educator in Interior design and designer in architectural offices. Her belief in the power of education and her motivation to create irresistible playful learning experiences led her to co-found “Challedu – inclusion | games | education”, an organization that pioneers in research and development of game-based methods for education and inclusion.Through her work in cross-sectoral projects with national and European partners, she has succeeded to empower people with disabilities, refugees, 3rd age people, NEETs, young people, students, educators and professionals etc. Some examples of the projects she has developed and implemented are “ID GAMES” for inclusion of people with intellectual disability, “INSPIRE” for empowering young people in entrepreneurship, “GOLD” for exchanging good practices on 3rd age people, “Small Buddies” for educating on SDGs and “FemSTEAM Mysteries” for motivation of young girls towards STEAM studies.

Konstantina Iakovou

Konstantina has studied Architecture in Aristotle University of Thessaloniki and hols an Msc in Strategic Product Design from International Hellenic University. She is currently a Phd candident in Aristotle University of Thessaloniki in Dementia Friendly Environments. She also hols a degree in Piano and music theory. She has participated in various research programs (national and EU funded) as a research assistant since her undergraduate studies. Since 2006 has been involved in architectural design for people with disabilities. Her work as a trainer and reasearcher in Challedu – inclusion | games | education focuses on the fields of entrepreneurship, female empowerment, intergenerational activities among young and old aged people as well as raising awareness about udnerpriviledged groups.

Judit Kriska-Jambor

Chari Cámara, graduated in Fine Arts from the University of Murcia (2014), is an art educator and illustrator who is an expert in storytelling (narrative maps and graphic reporting) and board game design. She is the creator of Mekiplay game brand and president of the LaTransEducativa association. In her projects she uses storytelling and maps to articulate experiences where ritual, relationship with nature, sound and symbolic play guide us towards a meeting space where the restless explorer can return to be free with and in relation to the other. Her vision proposes a new way of relating to our environment from observation and play in everyday life. Transfer and meeting spaces that inspire and excite a conscious and eco-sustainable citizenry. She has worked as a mediator, facilitator, designer of didactic, methodological and graphic materials for Team labs, Pedagogías invisibles, la casa del Lector and MUPAI in Madrid, the contemporary art center La Conservera, Oika, La Trans Educativa, Babaluca, pAULA project , La Postiza, Much more May, the cultural center of Espinardo, the team of attention to diversity in High Capacities and the Institute of Development in Murcia.

David Vicente

David Vicente is a music teacher and is graduated in Fine Arts from the university of Murcia. His expertise field is around creativity, audiovisual and visual leteracy. He is a member of the board of La Trans Educativa and works with social exclusion on inclusive projects, on participatory art projects involving the community and he is a art teacher for the general department of diversity care and educational quality of the region of Murcia, where he works with high capacity children from middle to secondary school.

Anna Pękala

Anna Pękala is a team leader, tutor and mentor at the Free Democratic School Bullerbyn in Poland. She is the director and pedagogical supervisor of Ronja Primary School and Astrid High School, associated with the Bullerbyn Foundation since 2010, graduated from the Bullerbyn Educators’ Academy, currently a trainer of future mentors and tutors. Certified teacher, highly experienced pedagogue, certified psychoeducational trainer, certified social reintegration trainer, scouting instructor since 1999, historian. She is one of the pioneers of democratic education movement in Poland, shaping the Bullerbyn democratic school project from the beginning. Her significant contribution to educational paradigm change is creating the concept of “a scientific conference” which is an event reinforcing learning, sharing knowledge and gaining feedback – that replaces the knowledge-checking exam. She collaborates with democratic schools in the USA and Israel, and participated in international conferences on democratic education in Finland, Greece, Israel and Ukraine (EUDEC, IDEC).

Karolina Ufa

Karolina Ufa is an educator, facilitator and NGO worker specialised in storytelling. She has been working with traditional and digital storytelling since 2017, implementing and coordinating a number of local and international workshops addressed to young people with fewer opportunities and fellow youth workers interested in exploring the method.

Olga Kulesza

Olga Kulesza is a mentor and tutor at the Free Democratic School Bullerbyn in Poland, educator, activist. She coaches youth to develop social projects and achieve their developmental goals. For the past 6 years she has been engaged in democratic schools’ movement in Poland, was a member of a democratic school founding team, established and led a Montessori classroom. She is experienced in working with groups of children and youth in a non-directive, person-oriented approach. Former board member of AIESEC Warsaw University, AIESEC Rabat in Morocco and ZIMBA Association in Warsaw – engaged in managing and coaching of projects and events, focusing mainly on social and cross-cultural issues. Participant of numerous international conferences in the field of education and development (EUDEC, IDEC, AIESEC, TEDx) and study tours in schools in Finland and Denmark. Loves to play board games, and to use games as a developmental tool.

Filip Sikorski

Filip Sikorski is an alumnus and a recent high school graduate of the Free Democratic School Bullerbyn, currently studying psychology at the Social Academy of Sciences in Warsaw. He has been playing leading RPGs since he was ten. His main interests are all kinds of games, role playing and psychology. His favourite creations of pop culture are J.R.R Tolkien worlds and the whole universe of “World of Darkness”.

Maksymilian Sawiński

Maksymilian Sawiński is in his last year of high school in the Free Democratic School Bullerbyn. He loves and spends most of his time drawing – on paper and on the computer. Started playing RPGs at the age of 15, and since then has been mostly playing as a player, but aims to become a game master soon. His plan for the future is to study in the Academy of Fine Arts in Warsaw. His dream job would be writing stories for comics, series, and cartoons. His hobbies include writing stories, drawing, painting and playing various video games. He admires many genres of comics, from Marvel’s, DC’s to manga. His favorite games are Shovel Knight, Terraria, League of Legends, TF2 and Binding of Isaac: Rebirth.

Tytus Czyżewski

Tytus Czyżewski is an alumnus of the Free Democratic School Bullerbyn, currently studying in the Academic High School at Polish-Japanese Academy of Information Technology. He loves to play RPGs, improvise and talk about life. He has been playing PRGs since the age of 9. Except that, he writes movie scripts and he is currently involved in designing a computer game with his friends. He personally enjoys games in which story plays the biggest role. On his list, you can find: Life is Strange, Detroit become Human, Hollow Knight, and NieR Automata.


Cooperativa Sociale MUOVIMENTE

Cooperativa Sociale MUOVIMENTE is a non-profit organization based in central Italy in the city of Viterbo. Since its foundation in 2007, the organisation has based its activities on the methodological approach on non-formal education and experiential learning, focusing primarily on designing and promoting opportunities for European mobility, international volunteering and training for both young people and adults. The main aim of the organisation is to bring people closer to Europe by effectively bringing Europe into their daily lives. In fact, all the learning opportunities designed and offered by Muovimente, thanks to the support of the European programmes, are strongly rooted in the local community while actively supporting and promoting an active and European citizenship. Throughout the years the organisation has developed a rich and diversified expertise in the use of applied storytelling and serious gaming for educational purposes in different fields, from communication to creativity, social engagement, personal development, community building and beyond.

Lusófona University

Lusófona University is the largest private university in Portugal, integrating 10 HEI in Portugal, Brazil, Cape Verde, Mozambique and Guinea-Bissau. It has a student body of more than 10000 students and 1500 teachers and it is structured around 9 (nine) Schools that constitute the main institutional unit and offer 44 undergraduate Degrees, 45 Master Degrees, 11 PhD’s programs and 42 Post-graduation courses. Besides this, the university offers a large number of vocational and continuous training courses accordingly with the life-learning development paradigm. The University has a large experience in research and project management of European and international projects and will participate in the project with one of its 12 research units. CICANT – Centre for Research in Applied Communication, Culture, and New Technologies, from the School of Communication, Architecture, Arts and Information, promotes theoretical and applied research on all its subject areas: New Media and New Technologies; Organizational Communication; Arts and Visual Culture; and Cultural and Media Studies. The centre gives focus to knowledge transfer and exchange with industry and similar centers in Portugal and in Europe at the cross of media, arts, culture and technologies.


CHALLEDU- inclusion | games | education is a non-profit organization that pioneers new models of learning, inclusion and engagement. CHALLEDU is one of the leading R&D experts in game-solutions for education and inclusion. Our team designs and implements playful experiences, games, formal and non-formal educational programs, tools, platforms and applications based on cross-sectoral, interdisciplinary approaches. We focus on 2 main sectors:
The projects in this sector focus on inclusion and empowerment of marginalized groups, such as people with disabilities, people with health problems (i.e. dementia), older people, NEETs. The aims are: social inclusion, improved employability, development of skills and competencies, advocacy. The emphasis is given to create environments where people with different abilities, cultural backgrounds and skills, and different generations can interact with each other.

We see education as a driver for positive societal, environmental, and innovative change. The projects developed in this sector focus on the promotion of entrepreneurship, STE(A)M education, civic and active citizenship, environmental challenges and agriculture, culture, and sustainable development. Our target groups include young people, adults, students, trainers and educators, professionals and institutions.


Innovaform Nonprofit Ltd. is an Education center. In the fast changing world we have to keep track of the changes and innovations in education as well. We do believe in its priority and values. Our organization is involved in local and international trainings both in formal and non-formal education. Our experts are mostly involved in the development of life skills (also called soft skills) for all kind of learners. Not only young adults or learners in higher education but also to professinals in the business sector. We are as well involved in different international projects that build perspective in the education sector. Being engaged in the development of life-skill curricula we have developed 12 online modules for soft skill development in e-work, and also 6 modules for skill development in the veterinary sector. Our stuff is highly dedicated to innovative educational approaches and we do our best to be lifelong learning educators.

La Trans Educativa

Is an association formed by artists and educators focused on promoting and supporting sustainable development and social cohesion through innovative methodologies that apply gamification in formal and non-formal education. The team is awakening ecosocial responsibility and cooperative citizen participation through artistic practices and sustainable projects with an ecological and social starting point.

Fundacja Bullerbyn na rzecz wspólnoty dzieci i dorosłych

The Bullerbyn Foundation has over 14 years of experience in creating programmes that support harmonious development of children and youth with respect for their dignity and trust to their needs. It’s one of the leading organisations of a social movement for change in the field of education in Poland. Bullerbyn associates and supports growth of educators and parents who are passionate about alternative educational methods and humanistic pedagogy. Since 2012 it runs a free democratic school called Bullerbyn, based on the culture of equality, shared responsibility, respect, trust, tolerance, collective decision-making, community building and self-directed discovery. Games and game development processes are widely present in this broad learning environment.

21st Century Foreign Language Teacher Training Course


The course description is presented in the English. To view the translation, you can select one of the languages below.

Romanian • Spanish • Portuguese • Polish • French • Deutsch

About This Course

In this course, you will learn essential concepts in the teaching of a foreign language with a special focus on a communicative, digital and intercultural approach.

This course is aimed at future teachers of foreign languages who wish to obtain a high-quality training from a critical and international perspective. This course is a result of the Erasmus+ VIRTEACH project, and our team is formed by outstanding and experienced scholars from Spain, Poland, Romania and Portugal.

The course is organised in seven units, each one addressing fundamental issues concerning the teaching of languages, such as Second Language Acquisition, vocabulary, grammar, oral interaction, pragmatics and discourse, English for Specific Purposes and intercultural communication. All units are designed in a progressive and practical way. Also, this course offers an Interactive Digital Notepad, a dynamic and collaborative tool that will help you to fully develop your Practicum at any educational institution. The course will take 14 weeks approximately (2 weeks per unit), with an average investment of 10 hours per week.


For optimal monitoring of the course, students should have a B2-C1 level of the foreign language (as stated in CEFR).

Course Structure

  • Unit 1 – Second Language Acquisition
  • Unit 2 – How to teach vocabulary
  • Unit 3 – How to teach grammar
  • Unit 4 – How to teach oral interaction
  • Unit 5 – Howto teach pragmatics and discourse
  • Unit 6 – How to teach English for Specific Purposes
  • Unit 7 – How to teach intercultural communication
  • Interactive Digital Notepad for Practicum

Course Staff


Alina Doroch, MA

Project Content Developer – SSW Collegium Balticum, Szczecin,Poland

Alina Doroch, holds an MA degree in English (Faculty of English Philology at Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland). She currently works as a senior teacher of English at West Pomeranian Technical University of Szczecin, Poland; teaches general English at all levels and technical English as well; she also gives lectures on English and American literature and culture at SSW Collegium Balticum, Szczecin. She has been involved in European Projects since 2012, being responsible for the development of the training methodology in language teaching. Author of an English coursebook, Well Said! and a number of articles on Montessori methodology in teaching English to adults, British culture as well as teaching languages through culture.

María Simarro – Vázquez

Lecturer of Spanish at University of Burgos

She holds a PhD (2014), a MA in Arts of Spanish (2001), a degree in Linguistics (2000) and a degree in Humanities (1998). Her fields or interest are Spanish language teaching, mainly in assessment, and studies on verbal humor. Therefore, she has published in different journals and contributed to collective volumes.

Ana Cunha

Assistant Professor at Lusófona University, Coordinator of the Translation and Languages Department and the R&D Institute.

Ana Cunha holds a BA in Modern Languages and Literatures as well as a Postgraduation in Educational Sciences and is attending a PhD in Education Sciences. She coordinates the Translation and Languages Department and the R&D Institute, and is an Assistant Professor at Lusófona University, where she has been recognized as an Expert in Modern Languages and Literatures. She is the Principal Investigator (PI) of the Erasmus + projects: IC-ENGLISH – innovative platform for adult language education; Montessori Method in Teaching 2nd Language to Adults; Developing and Sharing Adults Language Teachers´ (e)Skills; Alliance for multilingual and multicultural competences; TEGA- Training the Educators to Facilitate the Teaching and Assessment of Abstract Syllabus by the Use of Serious Games; Integrating Digital Learning Competencies into the Education Curriculum; INTRO – Introduction to digital learning; Professional English Skills For Employability Across EU.

María Amor Barros-del Río

Senior Lecturer in English Studies at the University of Burgos

María Amor Barros-del Río is Senior Lecturer in English Studies at the University of Burgos, Spain. Her fields of interest are English language teaching, Irish literature and gender studies. She has published in international journals, authored some books and contributed to collective volumes. She has presented her research in international conferences, and participated in European and national R&D projects.

Concetta Maria Sigona

Senior Lecturer in English Studies at the University of Burgos

Concetta Maria Sigona holds a M.A. in English and her PhD from the University of Catania. Her main research focuses on English (EFL) language teaching and learning. Other areas of interest are Italian – Canadian literature in English and transcultural studies. She has published in international journals and contributed to collective volumes. She has presented her research in international conferences. She is member of ICCLAS and LILADI at the University of Burgos.

Onorina Botezat

Associate Professor, Ph.D. – Dimitrie Cantemir Christian University, Bucharest, Romania

Onorina Botezat is Director of the Center for Linguistic and Intercultural Research and Associate Professor Ph.D. at the Faculty of Foreign Languages and Literatures, Dimitrie Cantemir Christian University in Bucharest, Romania. Her main fields of interest and research are Imagological and Cultural Studies and Legal Terminology. She is the author of Dictionary of Legal Terms, Romanian-English and English-Romanian (2011), The Image of the Foreigner in the National Literature (2016), co-author of ESP and FSP courses, and editor of the Annals of “Dimitrie Cantemir” Christian University Linguistics, Literature, and Methodology of Teaching. Her last book is Mapping Cultural Identities and Intersections: Imagological Readings (2019, Cambridge Scholars Publishing, co-editor with Mustafa Kirca).


Associate Professor, Vice Rector for International Relations – Dimitrie Cantemir Christian University, Bucharest, Romania

Ramona MIHĂILĂ is vice rector for International Relations and full professor Ph.D. at the Faculty of Foreign Languages and Literatures, and director of the Institute for the Social Studies of Gender, Dimitrie Cantemir Christian University, Bucharest, where she teaches undergraduate and graduate courses on literature, women’s writing, gender studies. She is the author and (co)-editor of 20 books concerning women’s writing and gender studies. She has been visiting professor at Arizona State University, research fellow for international institutions: Library of Congress, Washington, Chawton House Library and University of Southampton, Huygens Royal Institute, The Hague, National Library of Vienna, grants recipient for conference participation: Hogeschool University, Brussels, Université Paris-Est Créteil etc. She has been coordinator of European projects on gender studies and women’s writing. She serves as the executive publishing editor of Journal of Research in Gender Studies, Addleton Academic Publishers, New York.